

¿Qué se pierde si “corregimos” nuestra voz caribeña? ¿Cómo se equilibran la autenticidad y la legibilidad cuando se escribe con acento? La escritora, lingüista y literata cartagenera Nicole Sánchez Castillo buscará responder estas preguntas como invitada especial de la Feria de la Lectura de Montería, Un río de libros, donde tendrá dos presentaciones en torno a la riqueza dialectal y a su obra.
La primera cita es este viernes 16 de octubre, a las 3:30 p. m., en el salón Bombardino del Hotel GHL, con la conferencia “Escribir con acento: el Caribe narrado en sus propios términos”. Nicole explicará por qué la lengua no es neutral: en Colombia, los dialectos caribeños han sido históricamente estigmatizados, cuando en realidad son portadores de identidades legítimas y poderosas. Escribir con rasgos dialectales, sostiene, es una decisión estética, política y funcional. La charla, dirigida a público lector y escritor, repasará además los parámetros que la literatura ha usado a lo largo de la historia para escribir con acento, porque hacerlo es una forma de resistir y existir.
El sábado 17 de octubre, a las 10:30 a. m., en el salón Mochuelo del Hotel GHL, Nicole participará en el conversatorio “El Caribe tiene la palabra: cuatro voces de nuestra literatura”, junto a los escritores Orlando Oliveros, Martha Amor Olaya y Naudín Gracián.
Una gira que continúa
Nicole llega a Montería en plena gira. En los últimos meses participó en el Festival Pensar en voz alta, en Cali; fue invitada a TEDx Barranquilla, donde habló sobre la importancia de conservar la diversidad lingüística; estuvo en la Feria del Libro de Barrancabermeja “Déjame leer en paz”; y cumplió una gira de presentaciones en Bogotá, que incluyó el lanzamiento de Inhumana en la Biblioteca Nacional de Colombia.
Sobre la autora
Nicole, egresada de la Universidad de Cartagena, es autora de seis libros: Belo: un héroe del campo (2022), Solo quedaron las cáscaras (2023), ¡Vuela alto, Emma! (2024), Hija (2025), Inhumana (2026) y Una deuda siniestra (2026). A lo largo de su obra ha plasmado, a través de la ficción, las huellas del conflicto armado, la violencia de género y otras formas de desigualdad que atraviesan la vida cotidiana en Latinoamérica.
A inicios de octubre lanzó su primera novela de terror, Una deuda siniestra. La historia comienza en la suite de un hotel en Italia, donde Esmeralda acaba de decir que sí a una propuesta de matrimonio y decide contarle a su prometido la historia de dos hombres que amó y que hoy están muertos, y cómo, durante aquellos años oscuros, el fantasma de una mujer la atormentó hasta casi volverla loca. Ambientada en Cartagena de Indias, donde antiguas creencias espirituales siguen respirando entre las calles coloniales, la novela sigue a Esmeralda, quien descubrirá que algunas deudas sobreviven a la muerte y que la línea que separa una obsesión de una maldición puede ser muy delgada.
Agenda en Montería
Estos son los eventos en los que participará la autora en el marco de Un río de libros.
Conferencia: “Escribir con acento: el Caribe narrado en sus propios términos”
📅 Viernes 16 de octubre
📍 Salón Bombardino, Hotel GHL
🕒 Hora: 3:30 p. m.
Conversatorio: “El Caribe tiene la palabra: cuatro voces de nuestra literatura”
📅 Sábado 17 de octubre
📍 Salón Mochuelo, Hotel GHL
🕒 Hora: 10:30 a. m.
Con Orlando Oliveros, Martha Amor Olaya y Naudín Gracián