Siemens impulsa transformación tecnológica e industrial de Colombia para acelerar un futuro sostenible y resiliente
22/09/2026
Prevención en Colombia: Día Mundial contra la Rabia
22/09/2026
El documental colombiano, producido por Canal Trece, fue reconocido por su mérito artístico, impacto y propuesta de inclusión en el SignLight International Film Festival (SLIFF), un encuentro cinematográfico creado por el actor y director sordo CJ Jones.
El documental colombiano Vibrar: el arte de sentir continúa llevando a las pantallas internacionales una historia de inclusión, diversidad y expresión artística. La producción recibió una mención de honor en el SignLight International Film Festival (SLIFF), celebrado en Los Ángeles, California, un festival que promueve el cine realizado por personas sordas y las historias relacionadas con las lenguas de signos.
El reconocimiento, cuya ceremonia de conmemoración se realizará en octubre de 2026, destaca el mérito artístico y la propuesta de inclusión de una producción que nace en Colombia y que encuentra en el escenario audiovisual internacional una oportunidad para ampliar las conversaciones sobre la diversidad, la representación y las distintas formas de experimentar el mundo.
Para Jhon Alejandro Linares Camberos, gerente de Canal Trece, este reconocimiento refleja el valor de impulsar contenidos que conectan las realidades de las regiones con nuevas audiencias y escenarios internacionales.
“Vibrar: el arte de sentir nos recuerda que la televisión pública tiene la capacidad de transformar miradas, generar conversaciones y abrir espacios para historias que merecen
ser escuchadas y sentidas. Este reconocimiento en Los Ángeles representa una oportunidad para seguir demostrando que desde Colombia producimos contenidos con calidad, sensibilidad y una perspectiva de inclusión que puede conectar con el mundo”.
Una producción colombiana que conecta con el cine internacional
El SignLight International Film Festival (SLIFF) es un festival cinematográfico enfocado en cineastas sordos y en historias centradas en las lenguas de signos. Fue creado por el actor, director y productor sordo CJ Jones, reconocido también por su participación en el desarrollo de la Lengua de Señas Na’vi (NSL) para la película Avatar: The Way of Water, dirigida por James Cameron.
El festival promueve el encuentro entre creadores sordos, audiencias e industria cinematográfica, con una propuesta que busca ampliar la representación de las personas sordas y fortalecer su participación en el cine internacional.
En este contexto, la presencia de Vibrar: el arte de sentir en Los Ángeles representa una oportunidad para que una producción colombiana comparta su propuesta narrativa y sensorial en un espacio dedicado a explorar nuevas formas de contar historias y de relacionarse con el lenguaje audiovisual.
Sentir la música más allá del sonido
Vibrar: el arte de sentir sigue la vida, los desafíos y el proceso creativo de Christian Briceño, primer bailarín sordo de danza contemporánea en graduarse profesionalmente en Colombia. A través de su historia, el documental explora su particular relación con la música y el movimiento, así como la manera en que percibe las vibraciones para seguir el ritmo y expresarse mediante la danza.
La producción propone una experiencia audiovisual que conecta los mundos de las personas sordas y oyentes a través del uso de la Lengua de Señas Colombiana (LSC), los subtítulos y un diseño sonoro inmersivo. Estos recursos contribuyen a acercar al espectador a la experiencia sensorial del protagonista y a comprender la música desde una perspectiva diferente.
Más allá de presentar una historia de superación, el documental plantea una mirada sobre la inclusión que busca superar los límites de la representación y explorar otras posibilidades de comunicación, creación y conexión a través del audiovisual. La experiencia de Christian Briceño se convierte así en un punto de encuentro entre el cuerpo, las vibraciones, la danza y las diversas maneras de percibir el entorno.
Una trayectoria de reconocimientos para Vibrar
La mención de honor en el SignLight International Film Festival se suma a los reconocimientos que la producción ha recibido en el ámbito audiovisual.
En los Premios India Catalina, Vibrar: el arte de sentir obtuvo dos nominaciones en las categorías Mejor Programa de Inclusión Social y Mejor Diseño Sonoro (Ficción/No Ficción), destacando su propuesta narrativa y técnica.
Asimismo, en los Premios TAL (Televisión de América Latina) 2025, el documental recibió dos galardones en las categorías Identidades Colectivas y Unitario Documental Regional, consolidando su presencia en escenarios de reconocimiento para las producciones televisivas de la región.
Estos resultados ponen en valor una obra que articula la creación audiovisual, la innovación narrativa y la inclusión, y que continúa abriendo espacios para que las historias de las personas sordas tengan mayor visibilidad en Colombia y en el exterior.
Canal Trece: historias regionales que trascienden fronteras
Con la participación de Vibrar: el arte de sentir en escenarios internacionales, Canal Trece reafirma su compromiso con la producción de contenidos públicos que reconocen la diversidad, promueven la inclusión y amplían las posibilidades de representación en las pantallas.
La llegada de esta historia a Los Ángeles evidencia el potencial de las producciones colombianas para conectar con audiencias internacionales y generar conversaciones sobre la cultura, la identidad y las diferentes formas de sentir y habitar el mundo.
Desde las regiones de Colombia hasta los escenarios de la industria audiovisual internacional, Canal Trece continúa apostando por contenidos que cuentan historias con sentido, fortalecen la televisión pública y encuentran en la innovación narrativa una herramienta para acercar realidades diversas a nuevas audiencias.
