La Editorial de la Universidad de Cartagena acaba de publicar «Espejo de obsidiana» del narrador y poeta colombiano Winston Morales Chavarro.
«Espejo de obsidiana» es el más reciente libro de poesía de Morales Chavarro, docente titular de la Universidad de Cartagena, adscrito a la Facultad de Ciencias sociales y educación, programa de Comunicación social.
El libro resultó seleccionado en la convocatoria interna de publicación de libros, colección «Candelario Obeso», y valorado por pares externos de Minciencias.
«Espejo de obsidiana» es el octavo libro de poesía del narrador y periodista colombiano, quien ha ganado importantísimos premios de Literatura a nivel nacional e internacional, entre los cuales vale la pena recordar los premios nacionales de las Universidades de Antioquia, Quindío y Tecnológica de Bolívar, o los internacionales de la Universidad de La Sabana, o el Gran Premio Internacional Curtea de Arges en Rumanía. Morales Chavarro también es el ganador de la Bienal Nacional de novela «José Eustasio Rivera» con su novela «Dios puso una sonrisa sobre su rostro «.
El libro explora el mito personal del autor, continuando con la saga de «La Dulce Aniquirona» y «De regreso a Schuaima».
«Es un libro que narra el amor desde una visión mística, alquímica y mayestática, y en donde el yo poético entra en correspondencia con el universo femenino que está inmerso en la naturaleza onírica, en lo vegetal y en lo cósmico», aseguró el escritor y periodista Morales Chavarro.
A propósito de la edición de «Espejo de obsidiana» por parte de la editorial de la Universidad de Cartagena, el poeta se refirió de esta manera a través de sus redes sociales: «Espejo de obsidiana», Editorial Universidad de Cartagena, noviembre de 2023. Gratitud a Jorge Luis Barrios Alcalá por la bella ilustración de portada.
Gracias totales a los editores Nacira Badrán Muñoz y Freddy Badrán Padauí.
Tercer libro de mi autoría publicado por la Universidad de Cartagena.
«Espejo de obsidiana» forma parte de la colección Candelario Obeso».’
Winston Morales Chavarro es un poeta, novelista y periodista colombiano nacido en Neiva, en 1969. Magíster en Literatura hispanoamericana de la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito. Profesor de tiempo completo en la Universidad de Cartagena. Su poesía explora la historia del mito y el misterio de la vida humana en textos de hondo calado formal y expresivo. En sus ensayos críticos busca interpretar algunas de las poéticas más importantes del siglo xx en Latinoamérica, entre otras, las de José Antonio Ramos Sucre, Carlos Obregón, César Dávila Andrade y Jaime Sáenz. Sus textos han sido traducidos al francés, inglés, polaco, alemán, rumano, chino e italiano e incluidos en diferentes antologías nacionales y del exterior.
Ha publicado los libros de poemas «Aniquirona», Trilce Editores, 1998; «La lluvia y el ángel» (Coautoría)-Trilce Editores, 1999; «De regreso a Schuaima», Ediciones Dauro, Granada-España, 2001; «Memorias de Alexander de Brucco», Editorial Universidad de Antioquia, 2002; «Summa poética», Altazor Editores, 2005; «Antología», Colección Viernes de Poesía, Universidad Nacional, 2009; «Camino a Rogitama», Trilce Editores, 2010; «La Ciudad de las piedras que cantan», Caza de Libros, Ibagué 2011; «Temps era temps», Altazor Editores, Bogotá, 2013; «La douce Aniquirone et D`autres poemes somme poètique» (Traducción al francés de Marcel Kemadjou Njanke), 2014, y «¿A dónde van los días transcurridos?», Editorial Universidad de La Sabana, 2016; Lámpara cifrada, Curtea de Arges, Rumania, Editorial Academia Internacional Oriente y occidente, 2018; El vuelo de los pájaros azules, Poesía, Edición 2018.
En narrativa: «Dios puso una sonrisa sobre su rostro», novela, 2004; en ensayo: «Poéticas del ocultismo en las escrituras de José Antonio Ramos Sucre, Carlos Obregón, César Dávila Andrade y Jaime Sáenz», Trilce Editores, Bogotá, 2008; «Acústica del abandono», Editorial Universidad de Cartagena, 2016; Tránsitos y persistencias de lo cotidiano: aproximación hermenéutica a la obra lírica y periodística de Jorge García Usta, Cartagena, Editorial Universidad de Cartagena, 2020,
y en periodismo: «La Bella despierta y otros textos», Editorial Gente Nueva, 2015.
Traducciones
* La douce Aniquirone et D`autres poemes somme poètique (Traducción al francés de Marcel Kemadjou Njanke), 2013
* Where do the elapsed days go? (Traducción al inglés de Luis Rafael Gálvez), 2017
* Słodka Aniquirona (Traducción al polaco de Barbara Stawicka-Pirecka). Primera edición: Talleres de la UAM-Poznan, Polonia, 2017. Segunda edición: Editorial Anagram, Varsovia, 2019. ISBN: 978-83-65554-43-7
* Die Süße Aniquirona (Traducción al alemán de Jeannette Vidoni) Comunicadores Udec, 2018.
* The sweet Aniquirona (Traducción al inglés de Luis Rafael Gálvez), 2019
* 日子流逝何方？¿Where do the elapsed days go? (Traducción al mandarín de Lee Kuei-shien), 2020
* 甜美的安妮奇洛娜 The Sweet Aniquirona (Traducción al mandarín de Lee Kuei-shien), 2023.
